アンフェアとフェア

日本国内育ちで日本在住のライターさんには、ちょっとばかし難しい概念かもしれない。ちょー適当に言うと、公平と不公平って直訳すればそれなりに意味は通ると思うんだ。
実際にユーザーが気がついているかどうかは別だけれど、不利益を一方的に負わされる事業者の行為はアンフェアな行為と批判され、最終的に是正されるべきものだ。

うーん、それでも難しければ、「善悪」で考えても良いんじゃね？日本の携帯電話キャリアみたいに、さんざ悪い事してると、最後には怒られるんだよ。